nuevos rostros para la cultura?

se han ido los liliputienses... tiempos nuevos en este rincón del territorio, caras nuevas en la administración de la cultura.

si bien reconozco se invirtieron cuantiosas sumas de dinero en favorecer la creación y la propuesta cultural (yo mismo me vi favorecido con varios fondos) queda una gran deuda que no fue cumplida: la institucionalidad del patrimonio, anunciada con bombos desde 2006, nunca se materializó. es cierto, hay un proyecto ley en trámite. pero lo que se desprende del proyecto, no da mucha esperanza: la DIBAM aparece en una polémica situación, fusionada con el consejo de monumentos; nuevos directorios y más cupos burocráticos; y el señor cruz-coke y su subsecretario bär, en una posición bastante decorativa.
¡no más pesimismo! me retracto: atrás quedará el "chocopandismo cultural", porque nichols y bielsa han llegado para hacerse cargo de nuestra riqueza cultural [continuará...]

porque no tenemos nada lo queremos hacer todo... (carlos dittborn, 1959)

otros menesteres me ausentaron un tiempo, pero me reintegro para dar la bienevenida a un nuevo sitio [ http://www.lugarvalioso.cl ] el cual busca preservar esos lugares y pequeños comercios que han contribuido a conformar la identidad de este anfiteatro, una condición que resiste el embate de los elefantes y conglomerados...ya saben. y precisamente nace en un contexto muy particular: hoy, todo indica, será un día memorable para la ciudad y para quienes la habitamos. mientras algunos ediles se inclinarán por cambiarle groseramente el rostro y la función a la ciudad, modificando el seccional y el uso del borde costero, hay quienes -como mi amiga paz y su gente- nos deleitan con este rescate.

tengo por ello, sentimientos encontrados. por una parte, me irrita la idea del cambio de uso. haré lo posible por identificar quienes son los concejales que se dicen representar al anfiteatro, y como buen ciudadano, los expondré públicamente. por otro, me parece este sitio web es el resultado de mucho trabajo, dedicación y compromiso permanente. espero continúen trabajando en él y no duden en contar con nuestra colaboración.

respecto el título de esta entrada, la verdad es que apuntaba a otro escensario y carcaterística tan propia de nuestra querida clase política: el 22 de octubre de 2010, se dará comienzo en el anfiteatro al "forum universal de las culturas". y bueno, creo habrá tiempo para entender cómo fue todo esto... y también para explicar el por qué del título: porque no tenemos nada, lo queremos hacer todo...

lo bueno que dejó la cumbre ranchera

independientemente que los carnavales culturales que se inauguran esta noche no satisfacen totalmente mi espíritu, debo reconocer que en este marco, han ocurrido situaciones destacables:

en primer lugar, el sábado 27 de diciembre a las 17:00 hrs., en el zócalo del CNCA, se dictará la conferencia gestión patrimonial: la experiencia de trabajo veracruzana y porteña... oportunidad imperdible, no para hacer un balance a nuestras autoridades patrimoniales, sino para escuchar buenas prácticas que ocurren en el país del norte. asimismo, el grupo de voladores de papantla, prometen ser una novedad que cautivará a habitantes y visitantes del anfiteatro. y ¡ qué duda cabe! si se trata de tradiciones milenarias del país del norte.

en segundo lugar, por estos días, la gran cantidad de actores sociales y culturales que estuvieron presentes y acordaron llamar a un concurso nacional de arquitectura para decidir e implementar el proyecto de parque cultural que se implementará en la ex cárcel...no con la metodología empleada por las mentes brillantes de antaño. BIEN por la sociedad civil!

en tercer lugar, la creatividad estará presente en el anfitetaro durante estos días. me refiero a la participación de la compañía francesa de marionetas gigantes, un espectáculo que la familia debiera ver y que, por un instante, nos puede poner en contacto con el continente africano, bastante olvidado por estos lados.


por último, dos inquietudes personales: ¿de dónde provienen las platas para sostener estos espectáculos? ¿cómo y quién las distribuye? ¿habrá rendición de cuentas? tanta productora foránea, tanto despliegue mediático y folletería impresa lejos de esta ciudad...si hasta los vehículos del transporte no son de acá. anhelo transparencia.

el legado de doña gabriela y sus versos para el anfiteatro

acaban de entregarle la orden al mérito docente y cultural gabriela mistral a la sra. doris atkinson, albacea de doris dana y responsable que las tres toneladas de textos, cartas, objetos, fotografías, libros y cintas magnéticas de nuestra premio nobel de literatura [1889-1957], estén siendo preservadas en la biblioteca nacional de chile. coincido con la sra. ministra de educación en que "este gesto consituye una lección de humanismo y fraternidad". pues bien, el próximo año, Dios mediante, tendremos la exposición chile, o una voluntad de ser itinerando por nuestra región. y a propósito de la poetisa, encontré en el libro imagen de chile, unos versos suyos dedicados al anfiteatro. si alguien encuentra otros, por favor compartamelos:

VALPARAISO,

Se pierde Valparaíso
guiñando con sus veleros
y barcos empavesados
que llaman a que embarquemos
pero no cuentan sirenas
con estos aventureros.

nuevas autoridades para una política cultural que no llegó

en estos precisos momentos, en el salón consistorial de este anfiteatro, se lleva a cabo la despedida protocolar del edil que, al menos yo, recordaré por dos de sus grandes hazañas: el deseo de instaurar una nave espacial en el cerro cárcel y su fallido intento por utilizar un sombrerito como "marca" de la ciudad.

en otro rincón de esta ciudad, en frente de la plaza o'higgins, me percato que estan pintando el teatro municipal. esta vez, no es rosado, ni amarillo ni calipso, es un gris tipo laucha de cola corta. tenía rejas papales en su entorno, probablemente para contener a la multitud que va a ir a saludar, en unos minutos más, a su nuevo edil, ese sonriente morenito, "regalón" de las señoras y amigo del mall en el borde costero.

pues bien, sólo me queda reprimirle una cosa (al saliente) y obsequiarle un consejo (al entrante): la polìtica cultural que se buscaba, espero considere la necesidad de coordinar los distintos esfuerzos realizados en estas materias [cultura y patrimonios] por las distintas reparticiones públicas.

es de esperar, que no vuelva a repetirse la siguiente situación: el consejo comunal de cultura, creado en octubre de 2007, aprobó la creación de un "plan estratégico de cultura", estructurado en base a una consulta ciudadana, en la que varios participamos y en la que, de seguro, se gastó una suma no despreciable de dinero. ¿resultado de estos 6 meses de trabajo? se suponía que en diciembre de 2008 estaría lista la política cultural del anfiteatro... en fin, esta historia es conocida. espero que los que llegan, inviertan los recursos municipales de manera más responsable; acá estaremos vigilando...

pincha las imagenes y encontraras interesantes alternativas de rescate y difusión de la memoria local

carta abierta a los empresarios(as) electos(as) de la política local

estimados sevidores y servidoras públicos(as) del anfiteatro:

luego de la danza de millones de pesos que hemos visto desfilar por nuestros postes, pasarelas y calles, me imagino y espero estarán sacando cuentas alegres por la inversión realizada. no he consultado cuanto ha costado este "marketing político" que ustedes y sus auspiciadores han realizado, ni los montos exactos de su aporte a la economía local, pero me imagino que todo se rentabilizará, en especial si lo que les mueve es el "servicio público"... qué mejor paga ¿no?: servir al anfiteatro.

pues, don eugenio I y II, don alberto, don luis, amigo jaime, doña marina, don máximo, doña katrina y don guillermo, reciban ustedes mi total aprecio y mejores deseos para esta empresa (perdón, LABOR) que les espera.

respecto usted, estimado nuevo edil, espero que no sólo pueda concretar su ambicioso programa CULTURAL, sino que más aún, como ex vice-presidente de la comisión de desarrollo urbano y patrimonio, y con la ayuda de sus amigos que han hecho maravillas en la comuna vecina logre: 1.- purificar y mejorar la redacción de su doctrina sobre la cultura, la cual -si me permite la franqueza- es tremendamente pobre y, por ello, peligrosa; 2.- atender la importante tarea de preservar la memoria y el patrimonio del anfiteatro; 3.- replantearse el contenido de los carnavales culturales; 4.- convocar e integrar a los distintos sectores que le ayudaran, de una vez por todas, contar con un plan maestro patrimonial.

a continuación, comparto con el "pueblo de Valparaíso" la propuesta cultural del nuevo alcalde, extraída íntegra y literalmente del sitio http://tueliges.cl/jorgecastro/2008/10/12/19/, hace un par de días:

"creare la corporación de turismo y cultura, donde la conformación público privada donde se manejaran las distintas áreas y actividades que se realizaran en Valparaíso, la idea es que todo lo que se realice en beneficio de acrecentar la cultura tenga un financiamiento claro y certero. ejemplos:

• crear un pueblo gastronómico que iría desde caleta el membrillo hasta torpederas.

• desarrollar la hotelería de 4 y 5 estrellas que tan necesarias son para la comuna.

• trasladar el carnaval cultural para el mes de enero, así no se topa con nuestra fiesta de fin de año, y se mantienen actividades en el verano".

el barrio o'higgins: un referente de participación social en la preservación de la memoria

este grupo se encuentra realizando, junto con los vecinos y amigos del sector, una serie de investigaciones locales que intentan rescatar la memoria del barrio, además de conectar experiencias, oportunidades, proyectos, personajes, antecedentes historicos, conocer las necesidades actuales del sector, las expectativas futuras de los habitantes del barrio, las historias de los clubes locales y de los distintos sectores (barrio ohiggins, parque los ingleses, sta. elena, san bernardo, ramaditas, cantu, cerro delicias, cuesta colorada, rocuant, camino viejo, pob. chilena tabacos, san roque).

contiene fotografías, música, foros y una web donde el visitante puede registarse y participar [http://activatubarrio.ning.com]. les felicito y deseo éxito

otro acierto: proyecto rescata las vidas de gente común

gabriela rodríguez y roxana henríquez son dos periodistas tituladas en la PUCV. ellas, junto al trabajo fotográfico de jonathan moller y al financiamiento del FOSIS se propusieron rescatar y difundir las historias de vida de una serie de porteños y porteñas, de distinta ocupación y oficio, nacidos en el anfiteatro y otros que, por adopción u obligación han convivido en esta ciudad.
¿el resultado? fotos y textos muy bien logrados, los cuales se pueden apreciar en un set de postales y marcadores, así como en la muestra que se exhibe en el museo de historia natural de la ciudad. felicitaciones, vale la pena... y hasta uno se queda con gusto a poco.


postal de clara [conductora de trolebus]

pincha las fotos y encontraras la info de estos seminarios patrimoniales de octubre

¿es la cultura una inversión a fondo perdido?

ésta es la interrogante que buscará responder la charla que ofrecerá la dra. María Devesa Fernández. La profesora Devesa es doctora en ciencias económicas y empresariales por la universidad de Valladolid y profesora del departamento de economía aplicada de la facultad de ciencias sociales, jurídicas y de la comunicación de dicha universidad. premio nacional de investigación de la sociedad general de autores y editores de España en 2005, sus investigaciones fundamentales se centran en la economía del turismo y economía de la cultura, particularmente en el análisis económico de los festivales culturales y aplicación de modelos de impacto económico en el sector cultura.

en la charla presentará su visión sobre el impacto económico de los festivales culturales. este jueves 28 de agosto a las 18:30 hrs. en dependencias de la fac. de ingeniería PUCV (avda. brasil 2147, sala FIN 4-3) y se enmarca en el ciclo de conferencias del programa de magíster en dirección pública. Fono: 2273830.

fuente: http://www.pucv.cl

el nuevo y más completo portal informativo del anfiteatro

acaban de lanzar el portal ciudad de valparaíso, el más completo y documentado sitio web con información turística y cultural de la ciudad. lo he estado revisando con calma y me parece un digno aporte a la educación patrimonial, cosa que echaba de menos en el anfiteatro.

si bien adolece de rigor en la investigación (un tanto pobre, así como un uso deficiente de bibliografía) y no exhibe la gestión ni el costo del proyecto, tiene elementos muy rescatables: los documentos audiovisuales, los artículos de apoyo a los tópicos, la colaboración de importantes personajes, autoridades y vecinos, la propuesta barrial para conocer la ciudad, la entrevista a destacados vecinos y dos notas que me parecieron relevantes:
1. la fotografía porteña del maestro antonio quintana;
2. la promesa que hacen las autoridades respecto el palacio baburizza: será recuperado para ser un museo de época que, por cierto, exhibirá la pinacoteca de los porteños [gran promesa han hecho, puesto que tendrán que recuperar un edificio , si afectar el lugar, además de habilitar tal cantidad de salas, de tal manera de exhibir 244 obras].

en fin, disfrútenlo, pinchando el título de esta entrada.

¿por qué es moralmente correcto y urbanamente oportuno que se lleven el congreso?

es moralmente correcto porque, siendo intendente de la provincia el señor francisco echaurren huidobro [presidente de la junta de beneficencia de entonces] recibió de manos de la señora juana ross edwards, no sólo el financiamiento, sino también los terrenos comprendidos entre las calles tivolá y el estero las delicias [la cuadra del congreso] para edificar ahí un hospital para los pobres. el hospital, efectivamente, se edificó y se llamó primeramente san agustín y, en la década del '20, cambió de denominación a enrique deformes (parte superior de la imagen). por lo tanto, y una vez más en este puerto, gente innombrable vulneró la memoria, la voluntad y la caridad de uno de los más notables antepasados que han vivido en este suelo: me refiero a doña juanita.

ahora, pienso que es urbanamente oportuno que se lo lleven porque, si bien no soy urbanista [esto ya se los he comentado antes] esta 'mole' rompe la topografía del anfiteatro; perdónenme los arquitectos que ganaron el proyecto en el año 1987, pero esta no es una 'maravilla moderna'. recuerdo perfectamente que, a comienzos de los '90, en la sala el farol de calle blanco, se expusieron varias maquetas, muchas de ellas sobrias y acordes con el trazado de la ciudad. en fin, eso es anecdotario, pero me preocupan los vecinos de los cerros la merced, la virgen, polanco y del sector de calle santa elena, quienes se han quejado que este 'ícono de la representatividad ciudadana' les impide ver el mar.

líderes de nuestra patria: si trasladan el congreso a la capital, los porteños -probablemente- irán a la plaza salvador allende a expresar sus descontentos y demandas; la clase política, que de vez en cuando ocupa el edificio, utilizará el gasto de tiempo en venir a la ciudad para estar más con su familia y, lo más importante, se estará haciendo justicia con la memoria de quienes le regalaron un preciado bien a los más postrados de la sociedad. si se llevan el poder legislativo a santiago, por favor , llévenselo con el edificio, pues en mi opinión, no nos hará falta. atentamente, un vecino.

instituto del patrimonio: la nueva criatura del gobierno que se viene al anfiteatro

fotografía de josé manuel de la maza, 2007

recuerdo que ella, el 26 de mayo de 2006, encontrándose en el campamento minero de sewell, anunció al país la creación del instituto del patrimonio, el cual se encargará de identificar, preservar, salvaguardar y difundir las obras, conjuntos y lugares considerados bienes patrimoniales materiales o inmateriales [...]

recuerdo también que ella, el 12 de abril de 2007, día en que la comisión de institucionalidad patrimonial le entregó el informe final, dijo a sus compatriotas: 'a partir de hoy, vamos a trabajar en el proyecto de ley que crea el instituto del patrimonio; una institucionalidad patrimonial que irá más allá del modelo actual de gestión y protección patrimonial que, estamos todos claros, resulta insuficiente”.

también recuerdo que, para el último día del patrimonio cultural (26 de mayo de 2008) encontrándose ella en palacio, una de sus ministros, la máxima autoridad de la cultura del país volvió a recordarnos la necesidad y relevancia de esta obra: 'el patrimonio cultural chileno pronto podrá contar con un fondo especial de recursos que se financiará con aportes estatales y privados, para adquirir bienes patrimoniales y asignar recursos de emergencia para patrimonio en peligro de grave deterioro '. aún hay más: el pasado jueves 26 de junio, otro ministro, el secretario general de la presidencia, señaló a la prensa que 'en los próximos días, el proyecto ingresará al congreso nacional [...]'.

pues bien, se han cumplido todos los plazos y sólo queda esperar que nazca la criatura. ¿la sede? buen punto. al inaugurar la 'semana del patrimonio', celebración ya tradicional para festejar la declaratoria de la UNESCO, nuestro edil ha contribuido al debate señalando que solicitará formalmente al gobierno que la casa del patrimonio se quede acá: 'Valparaíso merece ser sede del instituto del patrimonio' fue lo que dijo.

una vez más, estimado señor, debo discrepar con usted. no tengo tiempo ahora de fundamentar mis dichos, pero a 5 años de aquél 2 de julio de 2003, todavía no me convenzo de tal merecimiento... si no me cree, revise la web de su municipio y lea conmigo: donde dice 'Valparaíso cuenta en la actualidad con 15 ascensores en funcionamiento' debe decir [...] ¿me entiende lo que le digo?. deme unos días, y una vez que lea el proyecto de ley, que según el gobierno queda poco, le comparto mis opiniones. hasta entonces.

recomiendo el blog de todd temkin

como él mismo ha dicho, es un poeta que está bajo perfil... lo bueno es que sigue aportando y proponiendo para beneficio de la ciudad. les recomiendo pinchen su blog en el título de esta entrada [se llama moriré en valparaíso] y pinchen la columna que dedica a la presidenta bachelet, o la que recientemente publicó en el mercurito, sobre uno de sus mentores: arthur ziegler. también, revisen los links que ofrece...está bueno

manifiesto de samuel chanta-león (anarquista de salón e incendiario ensayista) dirigido al administrador de este blog

mi buen y pelmazo amiguito: después de concurrir a diversos seminarios sobre temas patrimoniales, entre octubre 2002 y hoy, 20 de junio de 2008, los expositores nacionales con relación de representación de organismos gubernamentales, pseudo institucionales, oficiales y de carácter chanta-existencial, han expuesto las teorías sobre lo que se haría algún día en tu anfiteatro, debo confesar que he aprendido nuevas palabras que paso a utilizar, llegando a las siguientes conclusiones:

CONCLUSIONES DE CUALQUIER SEMINARIO SOBRE ASPECTOS DEL PATRIMONIO EN VALPARAISO

Cuenta informatizada de la Secretaría Regional del Ministerio Intersectorial de Estudios Permanentes y Consejo Director V Región, para la Comisión:”Todo sea por el Patrimonio al que tanto queremos”.
Como respuesta a la creciente inquietud de los porteños, donde el tema patrimonial deseternaliza la fragilización urbana conceptual de los elementos recurrentes, estamos creando una nueva comisión, con un amplio movilizamiento y solidarización para calendarizar la iconoclasia informatizada y transversal que nos permitirá, a comienzos del año 2010, materializar un estudio que nos permita implementar otras comisiones para las que ya estamos obteniendo la dinerización pertinente y vertebral a fin de generar capacidades que, a la reconcreción, faciliten la gestión creativa que alimentarán las acciones tendientes al desarrollo de una percepción tangible sobre el actuar de multifacéticas proyecciones reales y sustentables.

Estamos ante el imperativo del aprendizaje tácito y sacralizado que nos revela la preclara visión de una gestión estructural del imaginario meteorizado en las proyecciones que se han ido plasmado de las posturas conservacionistas y culturales que nos inducen a pensar, primero en la mutación de la complejidad paradigmática del patrimonio no- monumental, sin dejar de considerar la integración orgánica de la irreversible retrospección trasplantada de la entropía urbanística en las grandes metrópolis, hasta las vivencias culturizadas de continuidad histórica para el fomento de una estabilización autosustentable donde el Patrimonio producirá una accesibilidad y participación vivencial en la competitividad progresiva de las estrategias valóricas, democráticas, vibratorias y consecuentes con la tendencia de un universo informático en la era del vacío, y que es, precisamente lo que en este Consejo estamos realizando. Estamos también considerando de interés la experiencia patrimonial de Gora Munku-Sardyk, en la Mongolia septentrional, razón por la cual nuestra Ministra Delegada viajará, en fecha próxima con una comisión asesora.

texto extraído de la memoria seminario-patrimonial, entre bostezos, café y lata-show por samuel urbano chantaleón

mmm..zzzz...

centro de estudios para el desarrollo urbano contemporaneo lo hizo otra vez

el centro, más conocido como duc, lanza su archivo de inmuebles y espacios públicos patrimoniales. una web de acceso gratuito que permitirá a investigadores y a la comunidad entera contar con una base rigurosa de información sobre los bienes patrimoniales que posee la ciudad.

no se trata solo mostrar las distintas etapas históricas sino también de distinguir claramente las intervenciones contemporáneas, para dejarlas legibles e identificables, e incentivar un oportuno monitoreo de las áreas protegidas... felicitaciones a paz undurraga y a todo el equipo que por mucho tiempo trabajó en esta iniciativa... ah, los dineros los puso el fondart... así que gracias también. el lanzamiento de esto está previsto para el martes 24 en la tarde, en la casa del duc.

queda poco para que nuestras autoridades 'celebren' la declaratoria de la UNESCO y se están haciendo cosas relevantes en el anfiteatro

si pinchan el título de esta entrada, que pertenece al portal valpo mío, encontrarán una serie de noticias de sumo interés patrimonial, como por ejemplo: que prontamente será traspasado al duoc uc el edificio esquina luis cousiño para realizar allí un centro educativo; que recuperarán los ascensores 'reina victoria' y 'san agustín'; que fue reabierta la calle serrano y que, próximamente, será el lanzamiento un nuevo portal turístico-educativo http://www.ciudaddevalparaiso.cl

si bien, existen otras iniciativas que no son de mi gusto [como la idea del kilometro patrimonial y la nueva plaza sotomayor] esta sumatoria de realizaciones da cuenta que el 'programa de recuperación y desarrollo urbano de Valparaíso' (valpo mío), está gastando e invirtiendo los dineros del BID de manera sensata. pues, no me queda más que felicitar a toda esta gente y esperar la inauguración de este nuevo portal.

ah, eso sí: no se duerman, amigos de valparaíso, muchas de las iniciativas del programa en el área de desarrollo socio-cultural [recursos para iniciativas comunitarias (RIC); el programa cultural de Valparaíso; el fondo de desarrollo y fomento de las artes locales FODEFAL; la capacitación para el fortalecimiento de las organizaciones comunitarias y la difusión de educación y patrimonio curricular en establecimientos municipales] deben concretarse antes de que termine el 2008.

no se duerman, amigos, estaré esperando!

esto hay que celebrarlo... más memoria fotográfica para el anfiteatro

felicitaciones a la federación chilena de fotografía y a la escuela de diseño de la u. de valparaíso, porque medio siglo de memoria fotográfica saldrá a la luz pública. gracias por la invitación. allá estaremos

bravo! un nuevo libro para la ciudad...¿y ustedes? siéntanse invitados a la presentación

150 años cumple la iglesia anglicana saint paul's del cerro concepción

150 años han transcurrido desde que william lloyd levantó el actual edificio que es monumento histórico nacional. se celebrará todo este año y la PUCV realizará una serie de conciertos, comenzando este domingo 27 de abril, a a las 12:00 hrs. donde la orquesta del conservatorio de música de la PUCV, a cargo de la profesora heike scharrer interpretará obras de vivaldi, mozart y piazzola, entre otros.

fotografía de 1863, expedición española al pacífico sur, CSIC.

por qué no me gusta el borde costero con cemento de altura

por muy grandes que sean sus 2 plazas internas, por más que se inviertan US 100 millones, por más que se prometan 2500 empleos...no me puede gustar un proyecto con el concepto mall, hotel 5 estrellas y edificios de altura en la orilla. claro que todos queremos ir a pasear y disfrutar de la bahía, claro que es buena la idea de recuperar el borde, pero no a ese costo ni esa calidad de propuesta.
los más de 1500 trabajadores marítimos-portuarios tendrán sus razones para apoyar el área de expansión del puerto ¿yo?
que nos demos otro tipo de puerto, turístico en vez; y que se vaya el puerto comercial a con-con o a quintero, donde pueda ser más competitivo, pero que no se siga expandiendo más acá, en 'la orilla de todos'.
EPV, dueña de los terrenos, ya licitó a mall plaza las háctareas en cuestión... y la verdad que no hay mucho que hacer; la autoridad edilicia y el 'consejo que representa los intereses de la comunidad' quieren a toda costa ese cemento de altura en nuestra bahía... pero aún el ciudadano porteño tiene su voto; con él, puede 'castigar' a este empecinado amigo del 'progreso'; aún, el proceso contempla una consulta ciudadana; y aún están esos infaustos naturales, que de vez en cuando, le recuerdan a valparaíso que no debe ser una ciudad-puerto ostentosa. veremos qué pasa!

conferencia sobre el plan regulador de valparaíso

explicar cuáles son disposiciones que rigen el área metropolitana de Valparaíso es el propósito de la charla que dictará maría graciela ramírez, jefa del departamento de desarrollo urbano del minvu. también, para comunicar otras disposiciones que contiene y norma el plan regulador de la ciudad puerto. ¿donde es la cita? en la facultad de ingeniería de la pucv [avenida brasil 2147, Valparaíso] este miércoles 16 de abril, a las 18:00 hrs.
plano de nicolas bologna, 1895

los almacenes fiscales fueron incorporados a la zona típica ¿cuál será su destino?

amigas y amigos: la paz undurraga me escribió para darme una buena noticia: 'acaba de aprobarse en el consejo de monumentos nacionales, de manera definitiva, la extensión de la zona típica que involucra a los almecenes fiscales' del anfiteatro, por lo que esos edificios no serán espigones portuarios, sino que pasarán a formar parte del patrimonio industrial de la ciudad. espero que nuestras autoridades estén a la altura de esta oportunidad. quisiera insistir que podríamos regalarnos un centro de eventos, artístico-culturales, cafés, salas de teatro, ferias de exposiciones, salón de conferencias, espectáculos teatrales, escuelas de danza, en fin.

fotografía de william oliver, 1861

musica y videos del anfiteatro en facebook y youtube

amigos, la foto que está a la derecha, muestra una serie de videos subidos por usuarios de facebook. les aconsejo le echen un ojo a los de maria eugenia díaz, en especial, el de palmenia pizarro. hay también uno de daniela ulloa, en el jota jota cruz... más allá de las coristas, más de alguna sonrisa les robará esta 'onda' de cantar en patota. y si les gusta lo audiovisual, les recomiendo uno de una alumna, sobre el ascensor reina victoria: http://www.youtube.com/watch?v=5f0AQwktgnc
http://www.facebook.com/video/?oid=2220247786

virus obsesivo ataca a urbanistas y arquitectos: palmeritis aguditis

esto que ustedes observan, es la futura plaza sotomayor del puerto, proyecto que ganó una reciente licitación pública. no soy arquitecto, pero puedo captar que tiene muchos aspectos 'sobresalientes'. por ejemplo: que mantendrá en pie el monumento a los héroes o que preservará en aquél lugar el actual edificio de la comandancia naval, de principios del siglo XX. sin embargo, en mi modesta opinión, adolece de una pequeña inconsistencia: la palmeritis...
hasta donde me explicó un amigo que sabe de estas cosas, la palma chilena demora app. 300 años en alcanzar su edad adulta. este homenaje a la palma chilena que se pretende en la nueva plaza, no puede -por lo tanto- hacerse con esta versión light de nuestra especie nativa, de tipo maiamesca, y que tanto abunda en la comuna vecina.

cuántas 'aldeas' tiene el anfiteatro?

si no me equivoco, fue un cineasta holandés, joris ivens, quien planteó que cada cerro de valparaíso era como una aldea distinta. si así fue, le encuentro toda la razón... ahora, ¿qué sucedería, si cada aldea tuviera su existencia en la web; si cada estudiante de diseño, historia, arquitectura, periodismo o gestión cultural, optara por mostrar al ciberespacio su visión de cada aldea, la visión de sus habitantes; el imaginario y la iconografía de cada uno de los cerros que abrazan el plan de la ciudad? otro sería nuestro anfiteatro.
felicito a carlos, estudiante de gestión y tursimo cultural, su inciativa de poner en valor un pedazo de este pueblo. pueden entrar al cerro concepción, haciendo click en la imagen.

en cuaresma, no todo es festival: diaporamas en el anfiteatro

el sabado 23 en la noche, en la plaza waddington, la fotografía tuvo su espacio y su público. destaco el tributo que se le rindió al artista antonio quintana [1905-1972], la música que acompañó la muestra y los trabajos 'valparagente' y el homenaje a las 'prosituas patrimoniales de valparaíso'. agradezco y felicito a canon chile, el mercurio de valparaiso y a radio cooperativa por promover estos encuentros. playa ancha, con luna llena incluida, se vio distinta.

el anfiteatro es capital nacional de la alegría... más populismo y más circo

amigas y amigos, termino el año agradeciendo sus correos, críticas y comentarios al blog. tengo en mente buenas y malas noticias que compartir con ustedes. comenzaré por las malas: 1) la cifra de desempleo aumentó respecto el año anterior, tanto en la ciudad [9,3%] como en la región [8,7%] y 2) 2007 será recordado por los infaustos de calle serrano y los incendios en bienes inmuebles de la ciudad.

como les decía, hay también buenas nuevas: 1) el nuevo sombrerito escogido para ser icono de la ciudad [¡que horror!] y 2) el nuevo estatus de la ciudad: a las nominaciones como capital legislativa y capital cultural del país, el anfiteatro acaba de obtener, de manos de la primera mandataria, nada más y nada menos que la calificación de 'capital de la alegría'.

me llena de júbilo esta noticia [broma por el día de los inocentes], en especial, porque no habrá que licitar el himno...ya existe uno y mundialmente conocido. gracias presidenta, gracias autoridades locales por darnos carnaval y elevar el alma de los porteños. he aquí parte del decreto:

"me gusta ver este Valparaíso creativo, diverso y acogedor. me gusta este Valparaíso alegre y optimista [...] abierto a compartir con nuestros hermanos de américa latina, hoy con nuestros hermanos uruguayos, ávido de aprender y de enseñar lo que sus ciudadanos hacen en la música, el teatro, la danza y la plástica. me gusta Valparaíso de fiesta, alegre y optimista [...] estamos labrando un futuro más justo, donde los sueños de tantos pueden hacerse realidad, más libre, más inclusivo: con proyectos, con trabajo duro, pero a la vez con alegría, música y baile, porque de eso se trata este festival [...] por eso declaro capital nacional de la alegría a Valparaíso, comuníquese, publíquese y archívese".

fuente: diario la estrella; fotografías: web de la presidencia & flickr de 'destiempos'

exhibirán 26 cuadros de la pinacoteca del baburizza

cuadros de somerscales, valenzuela, rugendas y de otros artistas que pintaron el anfiteatro podrán ser disfrutados por la comunidad desde fin de mes y hasta enero, luego de que el concejo municipal aprobara su traslado temporal al centro de cultura naval y marítima.

requiem por el borde costero

en los proximos dias [seguramente en medio de la euforia consumista, los carnavalitos y los cuetes de fin de año] un megaproyecto urbano ingresará al municipio porteño para converitr a valpito en polo de desarrollo económico y social.

no tengo nada en contra de la modernización portuaria, al contrario, creo que la ciudad tiene esa vocación y pienso no debe renunciar al aumento de la capacidad de transeferencia de carga [de 10 a 40 millones de toneladas anuales para el 2025].

pero, otra cosa es aumentar el acopio de contenedores en el sector yolanda y en la playa san mateo, promover el desarrollo inmobiliario en el borde, construir ahí un mall y un hotel 5 estrellas. TOO MUCH señores y señoras, se les pasó la mano. no más alturas al pie del anfiteatro ¿qué tan difícil es entenderlo?. el grupo mall plaza [puerto barón] y la empresa portuaria de valparaíso presentarán un cambio de seccional en el borde costero, para crear museos, galerías, pubs, restoranes, centros comerciales, cines, lofts residenciales y embarcadero. lo olvide: también un acuario.

y todo indica que no hay nada que hacer. la comisión de urbanismo del municipio ya acogió favorablemente la iniciativa de modificación del seccional. CONSEJO MUNICIPAL: en vos confío... si alguno quiere ver el monito, pinche el título de esta entrada.

lanzamiento de proyecto documenta en duoc de valparaiso

hace un tiempo les comenté de esta idea de jorge, raiza, moira y ernesto, quienes realizaron una investigación de tipo explorativa y descriptiva bajo metodologías de la antropología visual y el diseño para rescatar 8 iglesias reconocidas como monumentos históricos de valparaíso. gracias jóvenes, las buenas prácticas se deben imitar. visiten el sitio del proyecto pinchando el título de esta entrada.

charla del CEAL: políticas públicas y desarrollo cultural

paula quintana, subdirectora del consejo nacional de la cultura y las artes, expondrá sobre políticas públicas e instrumentos para el desarrollo cultural. la actividad, organizada por el CEAL, se realizará en el edificio isabel brown caces de la PUCV [sala IBC 5-1], en avenida brasil 2241, el próximo miércoles 12 de diciembre, a las 18:30 horas. paula quintana es socióloga y magíster en gestión y políticas públicas por la universidad de chile. antes, se desempeñó como seremi de bienes nacionales; también fue jefa del departamento de estudios y coordinadora del área de planificación de la secretaría regional ministerial de planificación y jefa del departamento de desarrollo regional del gobierno regional de valparaíso.

foto: antiguo teatro valparaíso, reemplazado por una cadena de retail

pro-valparaíso: nueva agrupación ciudadana propone cambios para la ciudad

no podemos sino darle la más cordial bienvenida a esta inciativa proactiva lanzada ayer en un seminario de la UTFSM. en ella se planteó la necesidad de armar una plataforma ciudadana que "a través del voto libre e informado, permita ganar el gobierno de la ciudad". alfredo barría, postulador de la causa, señaló que "cada NO que se diga, respecto a los puntos negros de la ciudad, irá acompañado de un SI alternativo".
pueden visitar el blog pinchando el titulo de esta entrada.

los alumnos de la UTFSM invitan a una jornada crítica para este jueves 6

Es re simple la ecuación: "la imagen de ciudad que se quiere conservar es el resultado de una expresión cultural de fines del XIX, en donde el tejido social determinó la configuración urbana que hoy conocemos y buscamos proteger.
sin embargo, este valor inmaterial ha sido omitido en las acciones de intervención y se ha instrumentalizado el patrimonio material para salvaguardar los escasos flujos de capital de la ciudad.

les sugiero pinchar el vínculo de esta entrada e ir por el programa del encuentro. Salón de Honor, UTFSM, 17:00 hrs.

seminario reflexiona sobre desafíos del borde costero

la universidad andrés bello ha organizado este seminario para el 20 de noviembre en la sede del consejo de la cultura. en el encuentro se analizarán los diversos proyectos que se planean ejecutar en el sector. las autoridades académicas han dicho que "este seminario orienta y ofrece alternativas a un tema que, cada vez que se propone abordarlo, aparecen limitaciones". coincido con ellos en que hay que enfrentarlo.
los proyectos que serán presentados son: 1) marga mar 2) borde costero antofagasta [me huele a la idea del grupo plaza que muestra la imagen] 3) municipio de viña 4) plaza sotomayor 5) almacenes portuarios 6) paseo wheelwright. faltar a esta cita es imperdonable!!!

la capital del turismo da claras señales de liderazgo en política cultural

si bien, estoy esperando el acuario que nos prometió en la antigua piscina que está a los pies del cerro recreo, debo felicitarla, y muy sinceramente, porque tiene usted en su municipio gente talentosa que ha hecho bien las cosas.
ya quisiera una claridad como la que usted ha señalado y el capital humano que ahí abunda para nuestro anfiteatro...

[Fuente: El Mercurio de Valparaíso, 22 de octubre de 2007]

operadores turísticos de la región lanzan guía de servicios

Excursiones culturales, trekking, observación de pájaros (birdwatching tours), kayak en el mar y ríos, buceo, canopy, cabalgatas y actividades ecuestres, son algunas de las ofertas que contiene una guía lanzada por diez tours operadores de la Región de Valparaíso y que será ofrecida en los principales hoteles y restaurantes de la zona. La idea es que los empresarios, además de trabajar juntos en las promociones, desarrollen también proyectos de inversión o desarrollo, armando paquetes turísticos, eventos o rutas entre varias empresas. La iniciativa es una de las primeras acciones asociativas que han logrado coordinar el Consejo Superior de Turismo (Consetur), perteneciente a la Cámara Regional de Comercio de Valparaíso (CRCP), y la Municipalidad de esta ciudad, luego de emprender un trabajo interno regional que tenía por objetivo que los principales oferentes de servicios turísticos se conocieran para aumentar la asociatividad y acciones de promoción.

Para Juanita Fernández, de la empresa Cultourachile, el éxito “dependerá de la receptividad del sector hotelero. Nosotros podemos contribuir a que la estadía de la gente sea mayor, pero para que el desarrollo de nuestras empresas sea posible necesitamos de su apoyo”.

Fuente: diario financiero

consejo al pequeñín

la, ahora, segunda publicación más antigua del mundo en lengua hispana acaba de sorprendernos con un titular que muestra ya los tristes síntomas de su cada vez más profunda agonía. ¿sabes pequeñín? yo te estimo, a pesar de tus diabluras y signos de innobleza, te estimo. como no recordar, por ejemplo, aquella tinta del 4 de julio de 2003, en que a plana entera mostraste al mundo a tu anfiteatro, orgulloso de lo que le debías a la ciudad que te ha acogido por casi dos siglos. mi abuelo, que no estoy seguro si descansa en paz, me enseño a quererte y respetarte, pero veo que has cambiado...si él te viera cómo estas ahora, creéme que se decepcionaría mucho de ti.
¡oye ex decano! es que no puedes ser así con esta ciudad que te dio la vida y te vio crecer. mira, recapacita y piensa bien lo que dices. errare, humanum est;
no se si habrá próxima, pero creo hiciste mal. espero se te ocurra algo creativo para revertir esta metida de pata.

un salto en el conocimiento y preservación del patrimonio porteño

la UTFSM ha presentado el proyecto fondef titulado: contexta, plataforma para la integración y manejo contextual de colecciones heterogéneas distribuidas. entre sus objetivos figuran: I) conectar a los usuarios de la red arpa todas sus colecciones, II) desarrollar varias aplicaciones web para hacer accesibles los contenidos de archivos públicos y III) apoyar el desarrollo turístico de valparaíso. el académico del departamento de informática, hernán astudillo, es quien encabeza la iniciativa, integrada también por empresas y universidades europeas y nacionales y, por supuesto, por la red arpa. hernán no lo ha dicho, pero esta idea traerá positivos resultados para la preservación de la memoria histórica de la ciudad.

el proyecto, que cuenta con un financiamiento de 130 millones de pesos, busca generar un software que permitirá explorar en forma integrada, personalizada y multimedial los contenidos digitales de los archivos y museos participantes. así, por ejemplo, la respuesta a una consulta podría incluir imágenes, sonidos o textos que estén en varias instituciones y, asimismo, permitirá a las instituciones participantes conservar su autonomía, tanto sobre tecnologías como sobre criterios de uso y formatos. en su etapa previa, cinco archivos piloto: el histórico de viña del mar; el hospital van buren; el fotográfico josé vial armstrong, de la escuela de arquitectura y diseño de la pucv; el del centro de cultura naval y marítima de la armada de chile y el fondo de investigación y documentación de música tradicional chilena margot loyola palacios.

el explorador patrimonial, es el producto más intresante: se trata de una aplicación web de acceso integrado a los contenidos digitalizados de los archivos y museos participantes. los contenidos serán administrados y entregados por una plataforma informática que integrará los repositorios digitales de las instituciones participantes, de modo de acceder a diversos contenidos, sin perder cada uno su independencia institucional ni tener que invertir mucho en tecnología.

ocho iglesias porteñas serán puestas en valor

pinchando el titulo de esta entrada, encontraran detalles de este proyecto, en el cual jorge barrera y su equipo, realizan una puesta en valor a 8 iglesias porteñas, reconocidas como monumentos históricos.
¿cómo lo logran? a través de documentos que integran la fotografía y el texto y su difusión en los formatos digital y análogo (postales). el día 5 de noviembre está previsto el levantamiento de contenidos en el sitio web.

querido viejo ascensor: ten paciencia, el elefante que está a tus pies recapacitará más temprano que tarde

Es un buen tipo mi viejo

que anda solo y esperando,
tiene la tristeza larga
de tanto venir andando.
Yo lo miro desde lejos,
pero somos tan distintos;
es que creció con el siglo,
con tranvía y vino tinto.

[...] la edad se le vino encima,
sin carnaval ni comparsa.
Yo tengo los años nuevos
y el... los años viejos;
el dolor lo lleva adentro
y tiene historia sin tiempo.

Viejo, mi querido viejo,
ahora ya camina lerdo,
como perdonando al viento.
Yo soy tu sangre, mi viejo;
soy tu silencio y tu tiempo.
Yo soy tu sangre, mi viejo;
yo soy tu silencio y tu tiempo.